Sanoja ja sanontoja

HANAKKA

Hanakka-sanan merkitys selviää esimerkiksi seuraavasta sanonnasta:
" Puavo olj aikonaanj joteskki hanalla hutun syöjä".

UTIKKA

Utikka-sanan merkitys selviää esimerkiksi seuraavasta:
" Tuota vain sen minä muistanj, jotta Härkä-Tanelj olj erj utikka peloomaan korttii".

PEREVAARA JA VOLOSTI

Perevaara oli veronkantopiiri. Perevaara-sana juontaa venäjänkielisestä sanasta perevaritj, valmistaa olutta. Tämä kuvaa veronkantajien oikeutta saada olutta kestitykseksi. Perevaarajaon tavoitteena oli muodostaa yhtenäisiä veropiirejä.

Volosti kuvaa aluetta, joka oli yksityisen henkilön alainen. Volostin koko vaihteli muutaman kylän käsittämästä alueesta aina kokonaiseen ruhtinaskuntaan saakka.

Impi mitempä myö viemmö tätä tuan homman etehpäin
myö tässä päts köyhän ronkaisen
Kalevin akan opastamana pöljäilemmä iteksemnö
  

Merkitsi muistiin: Kauko Kangas